JOMON worldからの応答 ＜Nazenano Why?＞
One jade processed into accessories was excavated from Oyu Stone Circles.
装身具に加工されたヒスイは、大湯環状列石から1個のみ出土しました。
What is considered is described below about this.
このことに関して、考えられることを次に述べます。
(1) It seems carrying in a "thing" unrelated to religious service, and that people were exercising self-control since whole Oyu Stone Circles was a sacred place.
大湯環状列石一帯は、神聖な場所なので、人々は祭祀に無関係な「物」を運び入れることを自粛していたようです。
(2) I think that it did not understand that it was detailed since I was a male, but gorgeous things, such as jade, were not carried in.
私は男性なので、くわしいことは分かりませんが、ヒスイなどのきらびやかな物は、持ち込まれなかったと思います。
(3) Or since jade was precious jewelry, possibly it was stolen.
あるいは、ヒスイは貴重な宝石なので、盗まれたかもしれません。
What do you consider?
あなたは、どのように思いますか？
|